Questa é attualmente la Scuola Agraria di base "Frei Benito de Caro" a Morrumbala - Boroma

Relazione della SCUOLA BÁSICA AGRÁRIA di Boroma

Aprile/Luglio 2016

Il Distretto di Morrumbala si trova nell’estrema zona Ovest della Provincia della Zambesia a 200 km da Quelimane. Boroma, dove si trova la scuola, dista 15 km dal centro della cittadina di Morrumbala. Data la distanza, gli alunni della zona e delle scuole circum vicine che terminano la VII classe hanno molta difficoltà a raggiungere la città per continuare gli studi, perciò la Cooperativa, rappresentata da Fra Antonio Triggiante, ha pensato di istituire una scuola a livello di base  di insegnamento professionale ad indirizzo agro-avicolo per aiutare la popolazione di Boroma nello sviluppo agricolo e nel miglioramento della produzione di prodotti alimentari.

 

01-SITUAZIONE SOCIO – ORGANIZZATIVA

La Scuola Agraria Fra Benito De Caro di Boroma, fondata da Fra Antonio Triggiante , è composta da 3 aule, una sede amministrativa, una biblioteca, due servizi igienici, una fontana collegata ad un pozzo. Vi lavorano 12 insegnanti a contratto, un direttore, un incaricato di segreteria, un guardiano.

Nel II trimestre sono state realizzate le seguenti attività: :

Ø  Programmazione delle attività agricole del I semestre;

Ø  Aumento dell’area destinata a colture orticole.

Ø  Valutazione teorica e pratica degli alunni;

Ø  Giornate di lavoro pratico nei campi e incontri di formazione umana;

Ø  Istruzione relativa all’uso della biblioteca;

Ø  Raccolta dei prodotti dei campi e valutazione dei risultati agricoli;

Ø  Rifornimento di materiale pratico e didattico;

Ø  Predisposizione di campi di produzione di manioca.

 

Produzione di fagioli  Manteiga

Attività di biblioteca

Uso delle carte geografiche.

01-ASPETTI PEDAGOGICI

In questo ambito sottolineiamo l’impegno dei benefattori per la costituzione di una Biblioteca che alza il livello della Scuola a livello del Distretto in quanto offre la possibilità di consultazioni scientifiche (La Scuola era del tutto priva di ausili didattici n.d.r.).

La Scuola è frequentata da 63 alunni, 25 del 1° anno, 23 del 2° anno di cui un ripetente e 15 del 3°. L’anno scorso erano 55, di cui 53 giunsero alla fine. La riduzione è dovuta alla situazione politico-militare non sempre tranquilla e alla distanza dalle proprie residenze, da cui la necessità di un convitto che permetta agli alunni di risiedere nei pressi della scuola.

Quanto al profitto del 2^o trimestre, hanno superato le prove  24 alunni del primo anno, 20 del secondo, 15 del terzo, cioè il 93,65%.

02.1-ACQUISTO DEL MATERIALE SCOLASTICO

LaCooperativa ha fornito materiale pratico e didattico, che comunque riesce a soddisfare le necessità di tutti gli studenti, questi infatti dovrebbero provvedere alla protezione personale con guanti e stivali di gomma, ma non lo fanno per difficoltà economiche delle famiglie.

01- PRODUZIONE DELLA SCUOLA

La produzione è cominciata già l’anno scorso con l’introduzione della disciplina della meccanizzazione agricola. Grazie all’uso del trattore, sono stati lavorati 15 ettari, come già programmato dal mese di ottobre, per coltura di mais, fagiolo boero, e arachidi.

Quest’anno nella III classe è stata introdotta una terza disciplina, Produzione Agricola, per cui all’inizio del 2° trimestre sono stati aperti 3 campi dimostrativi di verze, pomodori, cavoli, insalata, fagioli, cetrioli, mais e manioca. Di tutto c’è stato il raccolto, tranne della manioca che è una coltura annuale

Vogliamo anche aumentare l’area di produzione di banana e papaia.

La bassa produzione è dovuta alla scarsezza e all’irregolarità delle piogge; è andato perduto il 50% della produzione di mais ed il 40% di quella di fagioli boeri, di cui è stata fatta una seconda coltura. Gli alunni hanno appreso anche a piantare alberi da frutta e da ombra.

Produzione di ortaggi

La crescita del mais

Pratiche agrícole, Piantumazione di alberi da ombra nel recinto della Scuola

04 - PROBLEMATICHE

Ø Tensioni político-militari, malgrado ciò la scuola continua a funzionare normalmente;

Ø Mancanza di trasporto per portare gli alunni in visite didattiche presso grandi allevamenti avicoli;

Ø Mancanza di corrente elettrica per l’uso dell’informatica;

Ø Mancanza di divise scolastiche;

Ø Mancanza di animali di grossa taglia (bovini) come ausilio di insegnamento pratico;

Ø  Mancanza di sistema di irrigazione.

05- CONSIDERAZIONI FINALI

La Scuola e la Cooperativa continuano nell’impegno in vista di un aumento della produzione e del livello di apprendimento tecnico pratico degli alunni. 

L’integrazione di una nuova équipe di insegnanti e la ricca biblioteca hanno migliorato l’equilibrio teorico-pratico della Scuola.

06-RINGRAZIAMENTI

Dalla Scuola Fra Benito De Caro i migliori ringraziamenti vanno a Fra Antonio Triggiante, fondatore della Scuola e della Cooperativa Sociale Promuovere l’Uomo, Padre di molti Mozambicani che sta nel cuore di tutti noi, a OASI, a Padre Benito, a Giuseppe Gammarota, a tutti quelli che direttamente e indirettamente hanno contribuito al buon funzionamento della Scuola.

Morrumbala,  20  Agosto 2016

Adjunto director pedagogico

Chinai Armazia Cruz

(Pedagogico\ )                                                

 

Il Supervisore

Arcanjo Paulino Manuel

(Tecnico Professionale jn Agro-pecuária)

 

 

LA FORMAZIONE PER SCONFIGGERE LA POVERTA'

di Giuseppe Gammarota

Il 10 marzo 2016, è stata inaugurata la Biblioteca della Scuola Agraria “Benito De Caro” di Boroma, a Morrumbala, in Mozambico. Erano presenti i rappresentanti del Distretto scolastico, l’Amministratore di Boroma, i rappresentanti della Cooperativa Ceramica di Quelimane, alunni e professori.

L’inaugurazione di una biblioteca non farebbe notizia qui da noi, ma a Boroma, zona poverissima dove la scuola è il primo segno di evoluzione sociale, segna un grande progresso di questa scuola agraria, che nelle intenzioni di Fra Antonio Triggiante, missionario sognatore, ha rappresentato una sfida alla povertà assoluta di questa comunità.

In Africa è necessario avere la capacità di sognare per cambiare la realtà, ciò vuol dire perseguire con coraggio degli obiettivi che, se all’inizio possono sembrare utopia, diventano splendide realtà se perseguiti con tenacia e forza di volontà. La Scuola Agraria, fortemente voluta da Fra Antonio, sembrava solo un sogno quando lui cominciò a parlarmene sei anni fa: unico scenario, due case coloniali diroccate e una terra arida e incolta. Oggi la scuola è una realtà, anche se modesta, e rappresenta la speranza di un futuro migliore per i 56 ragazzi che la frequentano e che conseguiranno il diploma di Tecnici in Agricoltura.

Grazie anche all’aiuto di OASI, la Biblioteca rappresenta un passo avanti della Scuola; come è stato evidenziato dai dirigenti scolastici e dagli insegnanti, essa costituisce un’opportunità di crescita didattica e culturale: infatti, oltre ai libri scolastici, è dotata di testi, introvabili in Mozambico, che trattano di agricoltura e di allevamento degli animali. Rappresenta una novità assoluta in questo territorio in quanto è la prima biblioteca scolastica del Distretto. Gli studenti delle scuole superiori, infatti, non hanno libri di testo, che rappresentano un costo insostenibile per le famiglie; ne consegue la mancanza della cultura della lettura e dell’assimilazione dei saperi negli alunni. La già difficile situazione economica quest’anno si è aggravata a causa della siccità (non piove da ottobre) e della calura che ha bruciato i raccolti di un’agricoltura di sussistenza: la fame della popolazione è evidente.

Un altro sogno di fra Antonio sta per realizzarsi: il giorno dell’inaugurazione era presente un tecnico della Funai, una ditta specializzata per la posa in opera di pannelli solari, per stilare un progetto di illuminazione della scuola e di sollevazione dell’acqua tramite una pompa per riempire un serbatoio per uso umano, irriguo e di allevamento. Il progetto sarà realizzato dalla onlus veneta “Docenti Senza Frontiere”. Invece di “sogno”, si potrebbe già parlare di “miracolo di fra Antonio”.

GRAZIE GIUSEPPE

Per la realizzazione della Biblioteca un grazie speciale va a Giuseppe Gammarota, socio di OASI,  dal mese di febbraio in Mozambico per visitare e valutare i vari progetti.

Giuseppe è il principale fautore ed esecutore del progetto. Nei vari viaggi in Mozambico per conto di OASI, si è reso conto che la mancanza di libri di testo era un’enorme lacuna per una buona formazione degli alunni. Già alcuni anni fa aveva realizzato la Biblioteca per la Scuola dei Martiri di Inhassunge; oggi ha realizzato la Biblioteca della Scuola Agraria “Benito De Caro” di Boroma.  Con tenacia Giuseppe ha fatto un’accurata ricerca dei testi in Portoghese e si è assunto l’onere provvedere direttamente all’acquisto del materiale e all’organizzazione in loco della biblioteca: dalla fabbricazione delle bacheche, alla catalogazione dei testi, alla sistemazione della sala lettura e formazione del personale per la gestione e conservazione della struttura.

Un’opera grande, Giuseppe, che lascerà un’impronta nelle due scuole, migliorandone decisamente il livello!

SCUOLA BASICA AGRARIA "FREI BENITO DE CARO" - BOROMA

PROGETTO DI COMPLETAMENTO

La Scuola Basica Agraria di Boroma è una Scuola tecnica professionale agro-avicola, inaugurata il 4 aprile 2014, nata per iniziativa di Fra Antonio Triggiante in collaborazione con la Cooperativa Ceramica di Quelimane.

Nell’anno 2014, suo primo anno di vita, la Scuola ha funzionato con una sola aula. Erano iscritti 28 ragazzi e due ragazze. Per funzionare a pieno regime, secondo le direttive della Direzione Provinciale dell’Istruzione della Zambesia, la Scuola si deve dotare di altre tre aule, la costruzione delle quali è quasi ultimata. Occorrono ancora l’intonaco interno e esterno, gli infissi, i pavimenti, l’impianto elettrico e le suppellettili (banchi, cattedre, sedie, armadi ecc.).

Nel 2015 si prevede l’iscrizione di 115 alunni (60 maschi e 55 femmine), dei quali 90 al primo anno e 25 al secondo, provenienti dal distretto di Morrumbala, Mopeia, Derre, Mocuba, Nicoadala, Namacurra e perfino dalla città di Quelimane. Questo alto numero è dovuto alla mancanza di scuole professionali di base nella regione.

La conclusione del progetto prevede una spesa di 429.800 mt, circa 11.000 €; sarà seguita e monitorata dalla Cooperativa Ceramica nella persona del suo presidente.

Ringraziamo OASI per tutto quello che ha fatto finora e quello che vorrà continuare a fare.

Fra Antonio Triggiante

 

 

La Cooperativa Ceramica de Quelimane, fondata da Fra Antonio Triggiante, Missionario Capuccino, nell’area del Progetto Agricoltura, dispone nella zona di Boroma Morrumbala  di 250 ettari di terra per la produzioni di alimenti e l’allevamento di animali.

Partendo dalla considerazione che i bambini della zona non possono andare oltre la VII classe, Fra Antonio, con la collaborazione della Cooperativa, decise di fondare una Scuola Agraria, intitolata a a fra Benito De Caro, che a Morrumbala ha svolto la sua missione negli anni ‘70. Anche i ragazzi più grandi di Casa Famiglia, dislocati a Boroma, hanno colto l’opportunità di conseguire il diploma di indirizzo professionale.

I prodotti agricoli andranno a sostenere la Mensa dei Poveri di Quelimane e la Casa Famiglia, casa di accoglienza per bambini di strada.

La Scuola, inaugurata il 4 aprile 2014, ha concluso il suo primo anno, frequentata da 30 alunni, di cui due di sesso femminile.

Per proseguire a pieno regime, la scuola si è dovuta dotare di altre tre aule, ancora in costruzione, che saranno pronte per il nuovo anno scolastico, se avremo i fondi.

Il Direttore della Scuola

dott.ssa Victorina Rabucane

Foto di fine anno

 

 

Le nuove aule

Nella Scuola Agraria “Frei Benito De Caro” a Boroma – Morrumbala, si sono svolti gli esami del primo anno. La Scuola, infatti, non essendo ancora completa in tutta la sua struttura, ha funzionato in questo primo anno come succursale della Scuola Professionale “Frei Benito” di Quelimane.

La direttrice di quest’ultima, dott. Victorina Rabucane, insieme ad altre autorità scolastiche, è stata assegnata a Boroma per esaminare i 25 ragazzi.

Sono ancora da completare le nuove tre aule che serviranno per accoglierli il prossimo anno.

Fra Antonio Triggiante, il cappuccino fondatore della Scuola (che porta il nome di Padre Benito De Caro, socio fondatore di OASI, che a Morrumbala è stato missionario per 7 anni) ha già in progetto il recupero di una casa coloniale in abbandono, per farne la residenza degli insegnanti. Infatti Boroma è un piccolo centro a circa quindici chilometri da Morrumbala; il problema più grosso per alunni e insegnanti è la mancanza di trasporto per raggiungere la scuola.

La Scuola, come i campi coltivati dai ragazzi nelle lezioni di pratica, sta già portando frutto.

Bernardino Sgobba

In quest’anno è stata fondata la Scuola Agraria Fra Benito De Caro in località Boroma, che dista circa 20 km dalla cittadina di Morrumbala. Le lezioni sono iniziate a metà aprile con 25 ragazzi e 2 ragazze, accompagnati da 10 insegnanti  e 1 non docente, tutti assunti dalla Cooperativa di Promozione Umana. In questa prima fase la Scuola funziona con una sola aula, una segreteria e la presidenza. Sono in costruzione altre tre aule.

Nella valutazione di fine trimestre il 73,3% degli alunni ha conseguito risultati positivi. La Scuola necessita di un sostegno finanziario per terminare la costruzione delle aule, di una biblioteca, di un laboratorio, di abitazioni per gli insegnanti e di un internato per gli studenti, visto che si trova in una zona distante dalla città.

La Scuola non possiede una gestione autonoma, ma funziona solo con gli aiuti forniti da OASI, grazie alla quale si è potuta dotare di un nuovo trattore con accessori e un rimorchio da 5 tonnellate, sarà molto utile per i lavori pratici della Scuola.

La Cooperativa di Promozione Umana e Fra Antonio Triggiante stanno compiendo un grande sforzo per portare avanti questa istituzione aiutando giovani bisognosi. Tale sforzo, comunque, rimane limitato per la mancanza di entrate sicure che possano garantire un seguito normale delle attività.

Un grazie sentito ad OASI, ai Frati Cappuccini ed a tutti coloro che direttamente e indirettamente hanno sostenuto questo progetto.

 

Nelle Scuole Professionali di Base in Mozambico, questo è il periodo degli stages. Nella Scuola professionale "Frei Benito De Caro" di Quelimane, che è sotto la responsabilità della Cooperativa Promuovere l’Uomo, gli stages si tengono dal 22 giugno al 30 agosto.

Il Direttore Pedagogico riferisce che gli alunni stagisti sono n.84:

- n.25 della specialità di Informatica

- n.8 della specialità di Falegnameria

- n.21 della specialità di Meccanica Generale

- n.30 della specialità di Elettricità

provenienti dalla Scuola Frei Benito De Caro e altre istituzioni scolastiche.

Da sottolineare che gli alunni stagisti del corso di Falegnameria stanno eseguendo lavori su ordini esterni alla scuola; un gruppo di alunni del Corso di Elettricità stanno allestendo il laboratorio di elettricità della Scuola Agraria Frei Benito De Caro (finanziato da OASI).

Il Diretttore Pedagico della Scuola Professionale "Frei Benito De Caro" in Quelimane

Victor Júnior Butão

In Mozambico l’Agricoltura rappresenta una possibilità per il sostentamento familiare e l’emancipazione della popolazione nella lotta alla povertà assoluta. L’impegno della Cooperativa Sociale Promover o Homem appare indirizzato in entrambe le direzioni. La Cooperativa dispone  infatti in concessione d’uso di una vasta estensione di terreno in località Nicoadala e di circa 125 ettari di terreno in località Boroma (Morrumbala). L’impegno attuale è finalizzato ad  incentivare lo sviluppo dell’agricoltura familiare, ma in prospettiva futura si spera di dare un’impostazione più qualificata ed impegnativa soprattutto con l’impiego di  giovani tecnici (ragazzi della Casa famiglia) che attualmente studiano nell’Istituto di Agraria di Milange e l’inizio del corso basico di Agraria nella scuola di Boroma, frequentata quest’anno già da 27 studenti. Sono in costruzione 3 aule nuove per il corso completo triennale.

Progetto Agricoltura a Nicoadala

A Nicoadala la Cooperativa ha in coltivazione diversi ettari di terreno, la cui cura è affidata a persone e a famiglie indigenti che non hanno alcuna possibilità di sostentamento. In questa attività agricola sono coinvolte anche le famiglie che  hanno la propria abitazione (palhota) sugli stessi terreni.

L’attività agricola è finalizzata ad incentivare lo sviluppo dell’ agricoltura familiare  con la coltivazione di ananas, miglio, mandioca,  maracujà, alberi da frutta.

 

 

Destinatari dei prodotti agricoli sono principalmente le famiglie che coltivano i campi, la Mensa San Francesco e la Casa Familia.

Progetto Agricolo di Boroma (Morrumbala)

A Borroma (Morrumbala) la Cooperativa ha in concessione ben 125 ettari già delimitati e riconosciuti dalla Direzione distrettuale dell’Agricoltura. Attualmente, sono stati messi in coltura parecchi  ettari di terreno sui quali si coltiva mais, miglio, fagioli, patate, pomodori, peperoncino, cavoli, melanzane, zucche, banane.

Oltre alla coltivazione dei terreni a Boroma si allevano galline, capretti, maiali ed altri animali.

Vi lavorano diverse persone tra le quali un tecnico professionale diplomato e specializzato in Agroavicoltura, alcuni ragazzi della Casa Familia, che hanno superato il 18° anno di età e per i quali si pone il problema di inserirli in attività lavorative, ed altre persone con mansioni varie.

A Boroma nel 2011  la Cooperativa ha completamente ristrutturato e recuperato una Casa coloniale, resa disponibile per le esigenze dei lavoratori ma anche delle attività agricole. Ha perforato un pozzo che potrà servire a soddisfare le necessità irrigue delle attività agricole e quelle della Comunità di questa località, che vive nella zona in condizioni di grande povertà.

A Boroma la Cooperativa spera di realizzare nei prossimi anni un progetto di più ampio respiro dando la possibilità ai ragazzi della Casa Familia, che si sono formati professionalmente nelle scuole agrarie di Milange e Mocuba, di mettere in coltura i terreni non ancora utilizzati con nuove tecniche. Il progetto dovrebbe prevedere anche percorsi formativi professionali in ambito agricolo con il coinvolgimento della popolazione della località di Boroma che vive in condizioni di povertà assoluta, con un tasso di analfabetismo pari all’80%, e che in agricoltura pratica metodi arcaici, che in molti casi non consentono una produzione sufficiente a soddisfare il bisogno  familiare. Grazie al finanziamento di un benefattore di OASI da quest’anno per la coltivazione dei campi si potrà disporre di un trattore con relativo rimorchio.

Con queste nuove attrezzature e con quelle già in dotazione alla Cooperativa (motocoltivatore, pompa, camion etc.) si potranno raggiungere obiettivi più ambiziosi. Le attrezzature agricole in dotazione serviranno anche per l’orientamento didattico degli studenti della nuova scuola agraria.   

Scuola Basica Agraria “ Frei Benito De Caro” in località Boroma -

Superando tantissime difficoltà, il 5 aprile 2014 è stata inaugurata la Scuola Basica Agraria di Boroma e la settimana successiva hanno avuto finalmente inizio le lezioni. Le difficoltà di carattere tecnico-amministrativo sono state determinate dalla mancanza di alcune  autorizzazioni necessarie per l’apertura di una nuova istituzione scolastica.

La Sezione di scuola agraria inaugurata a Boroma è stata considerata per quest’anno quale Sezione distaccata della scuola Artes e Oficios di Quelimane, non potendo costituire una sola aula scolastica un plesso autonomo. Per ottenere le autorizzazioni necessarie è stato redatto da tecnici locali un nuovo progetto che prevede tra l’altro la costruzione di 3 nuove aule. La costruzione  delle nuove tre aule ha avuto subito inizio e si  presume possa avere termine per la fine dell’anno. Nella dotazione strumentale della scuola particolarmente importante è stato l’acquisto di un trattore con relativo rimorchio, effettuato con il contributo di OASI. La scuola si sta dotando anche di un pannello solare, non essendo quella località fornita da elettricità. Fra Antonio sta costruendo anche un deposito ove custodire il Trattore, un camion ed attrezzature agricole varie.

A Boroma ha avuto inoltre inizio la costruzione di una Cappella. BOROMA di fatto è un cantiere aperto nel quale i “sogni” di fra Antonio si trasformano con il suo lavoro, la sua tenacia e grandi sacrifici.

La scuola, dedicata a Padre Benito De Caro, che a Morrumbala ha profuso nell’insegnamento e nell’evangelizzazione il suo impegno missionario, conta 27 alunni e ed ha un organico che prevede il Direttore Didattico, dott. Agostinho Zacarias  Mihacos, 10 Insegnanti, tra i quali è stata scelta la figura del Pedagogico, un Funzionario amministrativo, un ausiliare ed una guardia.

Gli obiettivi specifici che ci si prefigge di raggiungere con  l’apertura di questa istituzione scolastica nella Comunità agricola di Boroma che conta 13.518 abitanti, vive solo di agricoltura di sussistenza familiare ed è caratterizzata da una povertà assoluta con un tasso di analfabetismo dell’80% sono:

· formare dei tecnici agrari di base con qualità professionale accettabili per soddisfare le necessità di una Comunità in una area nella quale si dispone di terreni agricoli molto fertili,

· facilitare il processo di apprendimento di nuove tecniche di coltivazione;

· insegnare alla Comunità locale tecniche più efficaci per la pratica dell’agricoltura e la conservazione del suolo,

· formare nelle generazioni più giovani una cultura imprenditoriale nella coltivazione dei campi al fine di lottare con efficacia  la povertà dilagante che caratterizza quella zona.

 

LA RACCOLTA DEL RISO

Da maggio a giugno in Zambesia è tempo di raccolta del riso.

La coltura comincia a dicembre con la preparazione del campo, segue la semina, il trapianto, la sarchiatura e in fine, dopo sei mesi, la raccolta, La Cooperativa Promover o Homen quest’anno ha coltivato cinque ettari e prevede una produzione di 20 sacchi che serviranno per Casa Famiglia e per la Mensa dei Poveri di Quelimane.

 

 

 

GLI AUGURI A PADRE BENITO PER IL SUO COMPLEANNO E NUOVA COSTRUZIONE PER LA SCUOLA AGRARIA A LUI DEDICATA

Buona sera cari benefattori.

Desidero innanzitutto augurare buon compleanno a Padre Benito e milleanni di vita.

Vi allego le foto delle tre stanze in costruzione presso la Scuola Agraria “Frei Benito Decaro” a Morrumbala-Boroma; si sta realizzando questa costruzione nel miglior modo possibile, siamo solo un po’ preoccupati per il materiale di copertura.

Vi auguro una buona serata.

Il Responsabile della Scuola

Rogeiro Camaro

No dia 7 de Abril de 2014, vão arrancar as aulas e concretizar-se-a o sonho da Escola Básica Agraria FREI BENITO DE CARO de Boroma, Comemorando este inicio Frei Antonio dos Capuchinho recebeu uma doação de trator, proveniente dum amigo para a Escola.

Rogeiro Camaro

 

dal nostro inviato in Mozambico, Giuseppe G.

A Quelimane hanno avuto inizio domenica scorsa le manifestazioni celebrative della  ricorrenza del XXV anniversario dell’eccidio dei Martiri di Inhassunge. Particolarmente partecipata è stata la presenza del Terz’Ordine Francescano  sia in un incontro svoltosi nella loro sede  con circa 300 presenze, sia ieri mattina nella funzione religiosa celebrativa dell’evento che ha avuto luogo nella Chiesa di Cualane per poi spostarsi nel vicino Cimitero sulle tombe dei Frati.  L’intervento letto da Lorenzo a nome del Terz’Ordine è sembrato particolarmente significativo per l’interpretazione del Martirio dei nostri Frati Missionari, dal quale è scaturita  quella  grande FORZA di reazione che ha portato agli accordi  di PACE del 1992.

Oggi si è ottenuta l’autorizzazione provvisoria all’apertura della Scuola basica agraria di Boroma, quale sede staccata della Scuola Artes e Oficios di Quelimane. Lunedì andremo a Morrumbala per incontrare le autorità scolastiche del posto per gli ultimi adempimenti. A Morrumbala ci intratterremo qualche giorno perché dovremo vedere con padre Leone le ultime bozze dei Vangeli tradotti in lingua Lolo. La settimana successiva dovremmo invece recarci a Chinde dove pensiamo di trattenerci una settimana.

La Scuola Agraria “Frei Benito De Caro” di Boroma, territorio di Morrumbala, è quasi pronta.

I banchi, le cattedre, le lavagne sono già arrivati da Quelimane e si procede agli ultimi ritocchi.

Tutte le suppellettili sono state costruite nella falegnameria della Scuola di Arti e Mestieri di Quelimane.

Si attendono i tempi della burocrazia per il riconoscimento ufficiale da parte delle Istituzioni e l'avvio dell'anno scolastico."

 

Nell’ultima visita a Boroma,  Fra Antonio Triggiante ha verificato che i lavori della “Scuola Basica Agraria" Frei Benito de Caro" vanno avanti nel miglior modo possibile. La scuola prende forma, i ragazzi di Casa Famiglia seguono con ansia la sua costruzione.

 

La Casa Famiglia continua nella sua missione di accoglienza dei bambini in situazione difficile, facendo azioni di sostegno nelle attività scolastiche e agricole e provvedendo alla loro crescita fisica e morale.

Per quanto riguarda il rendimento scolastico, i ragazzi che frequentano la Scuola di Arti e Mestieri hanno ottenuto buoni risultati nel primo semestre, tranne uno.

Anche nella Scuola Agraria di base di Milange , gli esami di maggio hanno avuto risultati positivi passando nella classe successiva.

Non mancano le difficoltà, come la carenza di cibo, di vestiario, di utensili domestici in quanto i fondi sono limitati e il costo della vita aumenta ogni giorno. La Casa avrebbe bisogno di interventi urgenti per migliorare i servizi igienici.

Sentiamo anche il bisogno di volontari che seguano la formazione umana dei ragazzi.

Ringraziamo OASI che ci fa giungere il suo instancabile aiuto attraverso Fra Antonio Triggiante e tutti coloro che direttamente e indirettamente sostengono Casa Famigla di Quelimane e di Boroma.

Il Responsabile

Rogeiro Bento André

 

 

 

COOPERATIVA SOCIAL DE PROMOÇÃO HUMANA

 

 

 

AV. 25 DE JUNHO, TEL. 24212580, CP.151

 

 

 

ZAMBEZIA-QUELIMANE

 

 

 

 

 

 

RESUMO DO LANÇAMENTO DA PRIMEIRA PEDRA.

 

 

 

O lançamento da primeira pedra da escola Básica Agraria ” Frei Benito de Caro” Morrumbala-Boroma obedecia o seguinte programa:

 

 

Concentração da População de Boroma……………………………………………. 8:00horas

 

 

Chegada da Brigada de Quelimane e os convidados.………………………………. 9:00Horas

 

 

Início da cerimónia de lançamento…………………………………………………….9:30horas

 

 

Lançamento da pedra

 

 

Leitura da Mensagem das Crianças da Casa família

 

 

Intervenção do chefe do Posto

 

 

Intervenção do Frei António

 

 

Intervenção da estrutura Máxima de Morrumbala na pessoa do Sr. Administrador

 

 

Intervalo…………………………………………………………………………… 11:30horas

 

 

Almoço de confraternização………………………………………………………. 12:30horas

 

 

Fim do programa…………………………………………………………………… 15:00horas

 

 

 

 

 

Segundo o programa acima foi assim que obedecemos esta sequência:

 

 

Estavam presentes diversas identidades do Governo local, por tanto de o chefe do posto de Boroma e os Comunitários, do Governo distrital esta presente sua Excelências Sr. Administrador do distrito com sua Comitiva.

 

 

Da OASI- esta presente Sr. Bernardino Sgobba.

 

 

D comitiva dos Frades Menores Capuchinhos estava presente: Frei António Triggiante o fundador dos projectos da Cooperativa, Frei Braz, Frei Leão e três seminaristas da mesma ordem.

 

 

Da Cooperativa estavam presentes:

 

 

Escola Comunitária Artes e Ofícios: O pedagógico da escola- Sr. Osvaldo e a Administrativa da escola.

 

 

Escola Comunitária Mártires de Inhassunge: Director da Escola Sr. Madeira e Chefe da Secretaria Sr. Capete.

 

 

Mesa São Francisco de Assis: Directora da Mesa dona Rosa, uma professora da Escolinha dona Natália e uma Cozinheira dona Dina.

 

 

Projecto de Agricultura: Sr. Coine Matinada e Sr. Arcanjo Paulino Manuel.

 

 

Casa Família: o responsável do centro Sr. Rogério Bento André, dona Estefânia, 15 meninos crescidos do centro e os de Boroma.

 

 

Voluntários: três voluntariais Portuguesas da Casa Esperança e dois voluntários da Suíça que vivem no colégio onde Sr. Bernardino da Oasi-Onlus esta hospedado.

 

 

Estava presente também a população local.

 

 

Como ponto de partida a cerimónia foi Aberta com uma oração dirigida pelo Frei Leão Padre Capuchinho, que durante oração “pediu ao Sr. a sua Graça para que este processo de construção aconteça da melhor maneira”.

 

 

 

m seguida foi o lançamento da Primeira pedra efectuado pela sua Excelência Sr. Administrador e Frei António.

Seguidamente foi a intervenção do chefe do posto de Boroma que disse que verdadeiramente existia necessidade de uma escola naquele ponto do distrito visto que muitos meninos depois de terminar a 7^ Classe não tinham a possibilidade de continuar com os estudos, sem alongar agradeceu a iniciativa e deu finalmente a palavra ao chefe máximo do distrito na pessoa de Administrador do distrito Sr. António.

 

 

Por sua vez sua excelência Sr. Administrador do distrito disse:

 

 

“A construção desta escola Básica Agraria, contribuiu marco muito importante no ensino técnico profissional complementando o plano quinquenal do governo, permitindo que mais técnicos Agro- pecuários estejam disponíveis aos distritos com o intuito de disseminar junto das comunidades locais tecnologias melhoradas para o aumento da produção e da produtividade Agraria. 

 

 

 

 

 

 

A escolha de implantação desta infra- estrutura não foi por acaso o distrito de Morrumbala encontra-se situado no vale do Zambézia com condições agro-ecologicas para a produção de culturas alimentares e de rendimento, produção do gado Bovino e caprino, dai que os futuros quadros formados nesta área, elevaram índices de produção e de produtividades nas comunidades rurais, visto que a agricultura representa uma actividade básica da vida.”

 

 

 

 

Depois da intervenção do administrador foi dado a palavra ao Irmão António que disse:

 

 

“A escola que aqui quer se construir e’ da comunidade, não e’ do irmão mais sim dos filhos desta zona , para tal apelou duma forma solicitada a tomar-se respeitos pelos bem que la existirem, são Carteiras , livros, material de produção e muito, sem prolongar tanto as palavras falou sobre a presença das crianças da Casa Família naquele  Localidade finalmente agradeceu a presença de toda gente presente.”

 

 

 

Em seguida o governo foi visitar as machambas dos meninos onde Sr. Administrador foi oferecido Coive, tomate e beterraba produtos que ao produzidos pelos meninos do centro.

 

 

 

 

 

No regresso da machamba do centro continuaram as actividades culturas, que foi a leitura da mensagem abaixo.

 

 

 

 

 

“COOPERATIVA SOCIAL DE PROMOÇÃO HUMANA

 

 

 

CASA FAMÍLIA

 

 

 

AV. 25 DE JUNHO, TEL. 24212580, CP.151

 

 

 

ZAMBEZIA-QUELIMANE

 

 

 

MENSAGEM DAS CRIANCAS ALUSIVA AO LANCAMENTO DA PRIMEIRA PEDRA DA ESCOLA BASICA AGRARIA “ FREI BENITO DE CARO” MORRUMBALA-BOROMA.

 

 

 

 

Sua Excelência Sr. Administrador do Distrito de Morrumbala.

 

 

 

 

Excelência Sr. Directos distrital de Educação e Cultura

 

 

 

Excelências Sr. Chefe do Posto de Boroma.

 

 

 

Frei António Triggiante Primeiro responsável e arquitecto dos projectos da Cooperativa Social de promoção humana.

 

 

 

Sua excelência Directora geral dos projectos.

 

 

 

Excelências senhores membros da direcção da cooperativa Social.

 

 

 

Ilustres convidados

 

 

 

Minhas senhoras meus senhores.

 

 

 

É com muita honra e satisfação que hoje reunimos para testemunhar as cerimónias de lançamento da primeira pedra da Escola Básica Agraria “Frei Benito de caro” Morrumbala-Boroma.

 

 

 

 

A Escola Básica Agraria “Frei Benito de Caro” Morrumbala-Boroma será uma instituição do ensino profissional e vocacional do nível básico na área de Agricultura e Pecuária. E da iniciativa dos Frades Menores Capuchinhos em Moçambique, sendo primeiro responsável Frei António Triggiante de nacionalidade Italiano, em coordenação da Oasis-Onlus e os Benfeitores Italianos.

 

 

 

Meus senhores, com a construção desta Escola abrir-se –ao novos horizontes no processo de ensino e aprendizagem na melhoria da deita alimentar e no combate a pobreza de modo particular.

 

 

 

Queremos desde já depositar a nossa máxima confiança aos mentores desta iniciativa e encoraja-los a não desistir o tal processo, apelar de igual maneira a todos que estiverem envolvidos na construção desta Escola, maior responsabilidade no uso do material disponibilizado e vontade de trabalhar em equipa.

 

 

 

Sem querer multiplicar muitas palavras, queremos do fundo do coração agradecer aos Frades Menores Capuchinhos na pessoa de Frei António. A Cooperativa Social de Promoção Humana, agradecer a OASI e outros Benfeitores pelo apoio que tem dado no desenvolvimento das nossas actividades. E por fim agradecemos a recepção calorosa da população de Boroma na pessoa do Sr. Chefe do posto e muito obrigado ao Governo do Distrito de Morrumbala pela colaboração. “

 

 

 

Morrumbala, aos 27 de Julho de 2013.

 

 

 

 

 

 

 

Depois desta mensagem foram as actividades culturas dos residentes de boroma.

 

 

 

 

Pelas 12:00horas foi o almoço de confraternização de todos presentes.

 

 

 

Por volta das 14:30horas a Comitiva do Governo se despediram e formam a vila sede.

 

 

As 15:00horas foi ponto final do programa e a equipe de Quelimane regresso e a viagem correu bem.

 

 

Quelimane, ao 28 de Julho de 2013

 

 

 

ELAB. ROGÉRIO BENTO ANDRÉ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il Progetto Agricoltura nasce nell’ambito della Cooperativa Promuovere l’Uomo, voluta da Fra Antonio Triggiante. E’ un bell’esempio di sinergia di forze e di idee che si vanno delineando man mano che i ragazzi accolti a Casa Famiglia di Quelimane crescono e si impone la necessità di cercare nuovi sbocchi alla loro collocazione sociale. L’idea di varare una Scuola Agraria a Boroma riunirebbe vari obiettivi: dare una formazione professionale ai ragazzi con una immediata collocazione lavorativa sul campo, provvedere al sostentamento alimentare, almeno in parte, della Casa Famiglia e della Mensa dei Poveri S. Francesco di Quelimane, essere volano di istruzione e di sviluppo della zona di Boroma, distretto di Morrumbala, zona ricca di potenzialità produttive e di risorse umane, con una numerosa  popolazione giovane,ma  priva di strutture, soprattutto nel campo dell’istruzione.

Tali obiettivi sono assolutamente in linea con gli intenti di OASI, che si fa volentieri sostenitrice del progetto, insieme ai benefattori e collaboratori. Uno dei compiti del volontario, membro di OASI, Bernardino Sgobba, partito di recente per il Mozambico, è proprio quello di ristrutturare una vecchia casa coloniale situata nell’area di intervento di Boroma, per adibirla a Scuola Agraria

Antonietta Sgobba

 

 

 

No dia 17 de Junho de 2013 pelas 6:00h,efectuamos uma viagem para o distrito deMorrumbala em Boromacom objectivo de saber o progresso do projecto Agropecuária e o andamento das crianças naquele posto de acolhimento.

Nesta viagem estavam presente irmão António, dona Rosa, Sr. Rogério, duas voluntarias Portuguesas que trabalham na Casa Esperança, um colaborador das voluntaria e o Milato menino da  Casa Família estudante do 2^ ano da escola na escola Agraria de Milange

Durante o percurso constatou-se que a via de acesso a partir do zero, portanto o ponto de gravidade de Moçambique ate a Morrumbala esta em péssimas condições, mesmo assim a viagem foi excelente e chegamos pelas 9:10min.

No período da nossa chegada todos meninos estavam presentes a felicitar a nossa chegada, nos assim como eles radiantes pelo encontro noscompadecemos; de seguida visitamos a Casa, as machambas, o local projectado para a construção da futura escola agraria assim como o campo de futebol 11 e a igreja.

Durante a visita da machamba foi colhidas dois sacos de batata-doce e verduras de coive para as crianças da cidade de Quelimane e para os idosos da Mesa São Francisco de Assis.

Milato que chegou connosco e o Hélio Francelinio que chegou a três dias atras, ambos meninos da Casa Família que frequentam 2^ ano na escola Agraria de Milange encontra-se num período de ferias portanto um mês , para tal decidiram ajudar neste período os seus amigos da  Casa Família a ensinar as técnicas de produção com objectivo de maximizar a produção e desenvolver as suas capacidades e habilidade no dominio da agricultura, neste momento os meninos  encontram-se naquele posto de acolhimento e radiante com a iniciativa de criação da escola, em relacao a outros meninos estam ainda em Milange e logo que chegarem vao passar um periodo de ferias nas familias assim como em Morrumbala, esta e’ a nossa esperanca.

Coincidentemente com a nossa chegada, sua excelência Sr. Administrador do distrito de Morrumbala na pessoa do Sr. Lino António, estava agendado pela primeira vez para visitar aquele posto Administrativo, visto que o seu antecedente perdeu a vida. No acto da recepcao da cerimonia os nossos meninos estavam convidados a fazerem parte da cerimonia de recepcao, com isto nos também fomos também junto com as crianças receber sua excelência junto com a comitiva do governo distrital, no local durante a sua chegada sua excelência cumprimentou varias identidades presente, seja do governo local assim como a nos, em que o chefe do posto apresentou irmão António e a presença das crianças da Casa Família em Boroma,o Governo local gostou muito da nossa presença.

Nos também sentimo-nos vangloriados, no nosso regresso a Casa de Boroma verificou-se que a escola Primaria e completa de Boroma e’ uma das plantas aprovada, que pode ser copiada para a futura escola agraria.

Chegamos em Casa timos ao acesso do almoço e que depois efectuamos um encontro com as crianças daquele posto de acolhimento, em que as duas voluntarias portuguesas motivaram os meninos  a estudar para o melhor enquadramento na sociedade, sr. Rogério efectou o levantamento dos resultados em que se constatou que dois meninos Arcanjo e Manuel necessitam de muita ajuda , principalmente no domínio de leitura. Os outros meninos estam em bom caminham e tem bons resultados.

Depois deste encontro as 14: 00horas foi o periodo do nosso regresso e chegamos em Quelimane as 18:00horas.

Rogerio Bento Andre

 

 

Nos dias 19 a 21 do mês em curso o chefe do orfanato Casa Família, na pessoa Rogério Bento André Camaro, fui visitar os meninos que frequentam o ensino básico agrário no distrito de Milange na Zambézia, com forme a relação nominal abaixo:

 

NOME DO MENINO	ANO DE FREQUENCIA
Hélio Amade Soares	2^ Ano
Milato Alberto	2^ Ano
Wilson Paulo	2 ^ Ano
Carlos Delfim Jaime	3^ Ano
Luís Lopes	3^ Ano

Durante a visita fui fazer o levantamento do aproveitamento pedagógico do último semestre, isto porque o ano lectivo da escola básica tem sido no início do mês de Agosto e termina em Junho, por tanto todos estão admitidos para os exames que actualmente já estão a realizar, por tanto no a partir do dia 21 de Maio.

Com os meninos fui conversando sobre a futura escola básica Agraria de Boroma, falei que há necessidade de docentes para leccionarar as disciplinas técnicas, nisto os meninos asseguraram- mi que uma vez que nos estamos a ser ajudados, também estão dispostos a ajudar.

Nesta ordem de ideia chegamos ao acordo que os meninos do terceiro ano vão fazer parte de técnicos desta escola.

Actualmente têm dois meninos que vão terminar o curso básico agrário, Nas ferias que se a vizinham terão, por tanto em junho iram no campo de boroma para exercitar e terem mínima ideia sobre a necessidade da colaboração.

Os meninos garantiram que iram lutar para passarem de Classe, fiquei muito feliz ver os meninos a crescer e graças a Deus e’ isso que e’ necessário.

Em Morrumbala- Boroma temos 20 crianças que estão a fazer de 6^ a 7^ classe, depois do término do nível primário do 2^ Grau terão que fazer um teste de vocação em que ira ajudar o menino a escolher o curso favorável para o enquadramento, de princípio e’ de persuadir os meninos a estudarem nesta futura escola.

Rogério Bento André.

 

 

 

 

 

No dia 29 do mês de Abril de 2013, na Mesa São Francisco de Assis recebemos uma visita da Sua Excelência Sr. Bispo da Diocese de Quelimane, sua Excelência Dom Hilario da Cruz Massinga.

No acto da sua Visita foi recebido com cantos e danças dos idosos e os meninos da Escolinha Mesa São Francisco, isto da entrada do Santo António ate a Mesa São Francisco de Assis, onde visitou a escolinha e o centro. Depois desta feliz recepção a sua Excelência foi conversando com o Frei António e alguns membros ali presente assim sendo a destacar: Sr. Rogério Colaborador da Casa Família, Dona Rosa e Sr. Francisco a responsável da Mesa, Sr. Arcanjo e Sr. Coine responsável da Agricultura sobre o funcionamento dos projectos e a visão sobre o projecto de Agricultura de Morrumbala, ele mostrou uma grande simpatia e felicidade sobre os projectos da cooperativa e disse que sempre que for possível vai colaborar connosco.

Depois desta bela conversa apresentou-se o teatro dos idosos que retratava sobre as dificuldades que os idosos enfrentam sem o apoio da Mesa São Francisco. Depois deste teatro sua Excelência Sr. Bispo endereçou os profundos agradecimento pelo teatro sendo assim levantou-se e foi cumprimentar um por um apertando as mãos e explicando que os idosos devem ter paciência, coragem e respeito pelo meio que se encontram, e deu uma palavra de Esperança que dizia “ Deus e’ Bom para com todos” e que devem continuar a confiar nele e não coloquem confusões para os colaboradores do centro porque eles estão para ajudar. Durante o seu discurso um dos idosos reforçou que sua excelência faca oração para o irmão António e os benfeitores que lutam para melhoria do bem-estar dos necessitados, para que tenham mais anos de vida para ajudar o povo pobre que tanto sofre, sem abrigo, sem comida para comer e sem vestuário.

Verdadeiramente este dia foi de grande sentimento para os idosos e todos presentes, contudo foi um dia de grande alegria e de bênção, seguidamente passou a efetuar-se uma mensagem sobre o dia e a parte final que foi no almoço de confraternização.

Elab. Rogério Bento André

 

 

Quelimane, gennaio 2013

Il giorno 27 gennaio 2013, quindici ragazzi di Casa Famiglia sono stati trasferiti a Morrumbala dove, oltre a frequentare la scuola elementare locale che comprende le classi dalla IV alla VII, parteciperanno ai lavori previsti nell’ambito del Progetto Agricoltura (Pr. 68) in località Boroma.

I ragazzi sono molto contenti di questa nuova esperienza, che rappresenta per loro una grande opportunità di formazione e di lavoro. Infatti si prevede , in un prossimo futuro di istituire in loco una Scuola Agricola ad indirizzo avicolo. Attualmente sono assistiti da due responsabili, Oreste e Mendes, inoltre ogni settimana un responsabile della Cooperativa va a supervisionare l’andamento del progetto.

Il responsabile

Rogeiro Camaro

 

 

PROGETTO AGRICOLTURA

COOPERATIVA SOCIAL DE PROMOÇÃO HUMANA

DESCRIZIONE DEL PROGETTO

La nostra Cooperativa social de promoção humana, situata a Quelimane Av. 25 de Junlho, fondò nel 2007 un primo progetto di agricoltura e allevamento di sussistenza, con l’obiettivo di favorire i giovani cresciuti nella casa famiglia e altri lavoratori provenienti dalla provincia nel coltivare e allevare animali, in modo da migliorare l’alimentazione nei nostri centri di accoglienza per minori orfani e anziani e creare lavoro nelle zone rurali dove si trovano i nostri terreni coltivabili.

Il nuovo Progetto Agricoltura si concretizzerà nel Distretto di Morrumbala, dove la Cooperativa dispone di una vasta area fertile e adatta all’allevamento di animali. Questa area conta 250 ettari di terreno che, alla fine del governo coloniale,  passarono al governo mozambicano e da lì alla Cooperativa, che è giuridicamente riconosciuta dallo Stato  per l’utilizzo e lo sviluppo agricolo di questo territorio.

Il distretto di Morrumbala si trova a 200 Km dalla città  di Quelimane, lungo la strada statale e confina con i distretti di Mopeia, Quelimane, Caía e Nicoadala.

La produzione agricola, soprattutto grano turco, riso, ortaggi, in questo distretto ha buone potenzialità e inoltre è la principale attività di sviluppo del Paese.

Da uno studio di fattibilità si è visto che l’area del Distretto,  seppure produttiva,  non dispone di alcuna scuola di formazione agraria e zootecnica.

La proprietà si trova nella località di Borroma, che dista 12 Km dalla cittadina di Morrumbala. Le scuole di questa Zona arrivano solo al livello elementare e vanno pertanto dalla prima alla settima classe. Visto che  i giovani hanno difficoltà di spostamento per proseguire gli studi, la Cooperativa  pensò di prolungare la Casa famiglia di Quelimane trasferendo a Morrumbala 15 ragazzi che frequentano dalla quarta alla settima classe in una prima fase, con l’obiettivo di costruire una Scuola professionale agraria equivalente all’ottava fino alla decima classe, in modo che i ragazzi che già frequentano l’insegnamento elementare possano essere inquadrati  automaticamente in questa formazione, includendo anche i giovani della zona circostante, come forma di aiuto a progredire nella formazione professionale e come garanzia di impiego per la comunitá locale.

La Scuola agraria funzionerà con i seguenti elementi: un direttore, un funzionario amministrativo, 10 professori formati nell’area agraria e nell’area di amministrazione e gestione d’impresa, 2 tecnici per le lezioni pratiche, personale di servizio.

Il progetto in una prima fase avrà una durata di tre anni come tempo sufficiente per l’avvio della Scuola e inizierà con 30 alunni per il primo anno,  numero che potrà aumentare gradualmente negli anni successivi. Al terzo anno di funzionamento, saranno formati almeno 90 studenti in agricolotura e zootecnia nel Distretto di Morrumbala.

Il progetto necessita di un finanziamento iniziale stimato 50.000 Euro, da ottenere attraverso donazioni esterne.

Il capitale investito sarà usato per la ristrutturazione di due aule, una segreteria, un piccolo internato, bagni, acquisto di attrezzatura agricola, sementi, materiale didattico e di segreteria, mobilio e per il pagamento dei salari di funzionari in servizio.

La costruzione della scuola, così come progettata,  porterà nuove opportunità di sviluppo nel distretto di Morrumbala.